Se ofrece aquí un shikishi japonés auténtico con una ilustración del universo del legendario creador de manga y anime Leiji Matsumoto. El tablero representa a Captain Harlock (conocido como Albator), el icónico pirata espacial creado por Matsumoto. La ilustración captura el perfil distintivo del personaje y su cicatriz facial, representados en el estilo minimalista característico del artista.
En la esquina inferior derecha aparece el título japonés わが青春のアルカディア (Waga Seishun no Arcadia / My Youth in Arcadia), en referencia a la película de anime de 1982 que narra los orígenes de Captain Harlock y forma parte central del universo de ciencia ficción de Matsumoto.
La ilustración se presenta como un diseño impreso sobre un shikishi tradicional, realzado por una firma manuscrita de Leiji Matsumoto en la parte superior.
Los shikishi son tableros tradicionales japoneses para autógrafos, hechos de cartón rígido con un característico borde dorado, utilizados históricamente por artistas de manga e ilustradores para dedicatorias, bocetos y material promocional. Por ello, son muy apreciados por coleccionistas de anime y manga.